ooievaar

15 maart, wandelen met Momo bij de IJssel. Al vanuit de verte turen naar het ooievaars wiel. Het mannetje heb ik al 2 weken geleden gezien, maar komt zijn partner ook weer ?? heeft ze de verre tocht ook overleefd ?? Al van heel ver zie ik een iets hogere donkere vlek boven het wiel […]

Voorjaar -Frühling -Lijster – Lerche !!

Vandaag 19 februari om 17.20 hoor ik bij het dicht trekken van de slaapkamergordijnen een …. lijster !! De merels kijken er van op … en luisteren heel stil naar het prachtige lied.

2009 !!

 Januar, obwohl heute schon Februar ist! 2009 Richtig Winter- Kälte, Schnee, Schlittschühfahren. Und auch jetzt zurück aus die Schweiz hält dieser Kälte an. Heute morgen 13. Februar, dicke Schneeflocken während unsere Wanderung im Wald. Wir geniessen es, auch jetzt noch. Momo wird nicht dreckig, wie bei Regenwetter. Sie liebt es sich zu wälzen (?) im […]

2008 in een flits ….

December gaat té snel om bij te houden, of wij willen allemaal té veel ….. Het was een goede december maand. Nel uit Amerika was 12 dagen hier, we vierden rustig en gezellig Sinterklaas met een paar cadeautjes en gedichten, Peter’s verjaardag, het 25 jarig huwelijksfeest van Rita en Nico, heel bijzonder in heel kleine […]

Wien und Herbstmäss.

Zulange nicht geschrieben ! Mehr als einen Monat. In dieser Zeit haben die schönen warme Tage sich in Schnee, Hagel und Regentage verwandelt. Am 22. November mit dem Zug nach Rheinfelden, und am nächsten Tag weiter von Kloten nach Wien mit Annemarie, Marianne und Wies. Wir wohnten im Zentrum im Hotel Post. Ganz tolle Umgebung. […]

Oktober …

Diesmal wieder auf Deutsch. Heute ist der 12te.  Am Nachmittag geht Wies Wünsch in Erfüllung, wird sie ihr Geburtstagsgeschenk einlösen, dabei wird Peter dann mit ihr “mitfahren” im Heissluftballon!! Ineke und ich sind “Bodenpersonal”! Wir sind sehr gespannt. Alles soll mitmachen um es so richtig zu geniessen. {-Jetzt um18 Uhr 30 kann ich euch sagen, […]

even niets …..

Ich werde bald verschiedenes auf Deutsch übersetzen.Vorerst aber auf Holländisch. Het is nu echt herfst met spinnen en prachtige Oost Indische Kers. In de voortuin kunnen we precies zien hoe diverse insecten verzwolgen worden. Tussen de Dahlia’s vinden de spinnen het prettig weven. Op 14 september hadden we een verjaarsfeestje waarbij we 4 uur met […]

Boeddha/Buddha

Er gaat altijd weer een rustgevende kracht van uit. De eerste drie foto’s zijn gemaakt in Arcen (Limburg) in de Kasteel tuin, de overigen in Museum Hombroich Bij Neuss in Duitsland. 

wandern

Es “herbstelet” schon richtig. Noch nicht dass das Laub färbt, aber alle Wachstum ist vorbei, Beere, Pilze, Herbstdufte. Peter wollte so gern die Heide fotografieren, aber das Wetter macht nicht mit und die Heide is in diesem Jahr nicht echt schön geworden. Trotsdem waren wir Mittwoch zu dritt unterwegs (Peter, Ineke, Momo und ich !!), […]

31 augustus – 1 september

Er valt heel wat te vieren als een mens 70 wordt !! en je wilt dat !! Het weer deed mee op zondag, zodat we met z’n tienen heerlijk buiten konden vieren. De neven en nichten, waarvan Herman en Juanita, Juan en Carmen meebrachten. Lot en Dieuw van der Does, Wies’ vroegere oppas-kinderen waren er […]